Preséntate aquí

Hola a todos~

¡Mucho gusto! Acabo de inscribirme en este foro y vengo a presentarme para empezar a conocerles. Mi nombre es Andrea y actualmente firmo así también en la red, aunque durante muuuucho tiempo utilicé variados nicks (el más actual de ellos es Tachikawa Hiyoko). Soy chilena y tengo 30 años. Soy traductora profesional de inglés, japonés y español y, como probablemente todos los que andamos por aquí, escritora aficionada con ganas de, algún día, ser algo más que eso.

Me encanta el anime y el manga, la literatura en general y, sobretodo, la ciencia ficción, la fantasía y el romance. Me encanta leer y, aunque a veces la vida real no da tiempo para todo lo que uno quisiera, trato de dedicarle unas buenas horas de cada día a esta actividad.

Escribir también me encanta y lo hacía con mucha frecuencia, cuando niña. Llenaba cuadernos enteros de cuentos largos que, desgraciadamente, se perdieron entre cambios de casa sucesivos y descuido mío. Ya de adulta dejé de hacerlo. En parte, porque no tenía tiempo y, en parte, porque sentí que mi inspiración se marchitó y que, viendo tanto libro que no había leído, era más que probable que lo que yo quería escribir ya estuviera escrito y mucho mejor.

Volví a animarme en el 2008, cuando participé por primera vez en el National Novel Writing Month (Nanowrimo), escribiendo un fanfic de 213 páginas sobre un personaje de la serie de anime Tenisu no Oujisama. Como eso resultó bien y tuvo buenas críticas de parte de quienes lo leyeron, decidí participar el 2009 también y escribí una secuela para ese primer libro, que me demoré mucho en terminar. Al final, la concluí en abril de 2011, con más de 800 páginas, que todavía estoy editando. xD

Además de eso, he escrito uno que otro drabble para algunas amistades y un par de cuentos originales (o sea, no fanfic). Tengo un par de ideas para escribir una historia original larga, quizás una novela, pero no me he animado a empezar y no he tenido tiempo. El año pasado, pensaba participar en Nanowrimo otra vez, tratando de escribir algo que no fuera fanfic, pero las cosas me lo impidieron, así que... Eso.

Me inscribí acá pues, dentro de lo limitado de mi tiempo, quiero intentar practicar más escribir cosas originales, a ver si así logro reunir el valor de animarme a escribir esas historias que me han rondado la cabeza por mucho tiempo, pero que no me considero digna de escribir.

Espero llevarme muy bien con todos y poder participar lo más seguido posible. Pero les pido paciencia, pues trabajo y debo ayudar en mi casa, además de tener otras cosas que hacer (como dedicar tiempo a la lectura, jejeje), por lo que puede que no siempre pueda estar 100% disponible. Pero haré mi mejor esfuerzo.

Gracias, desde ya, por su acogida, su paciencia y por lo mucho que me enseñarán.

Saludos cordiales desde Viña del Mar.